Milyarlarca yıldır hala ışığı dünyamıza ulaşmamış yıldızlar var

Yumurtanın beyazı, sarısını kuşatıp etrafında bir daire oluşturduğu gibi, birinci kat sema da , dünya ile diğer gezegenleri ihata ederek kuşatmıştır. Bu dünya birinci kat semanın yanında bir yüzüğün Arabistan yarımadasında işgal ettiği yer kadar mekan tutar. Semadaki her üst kısımda bulunan tabaka da; genişlik ve azamet bakımından altta bulunan tabakaya göre o oranda azim ve büyüktür.
(Yani birinci kat sema, ikinci kat semaya kıyasla Arabistan yarımadasındaki bir yüzük kadardır, ikinci kat sema, üçüncü kat semaya kıyasla Arabistan yarımadasındaki bir yüzük kadardır, Yedi kat semanın biribirlerine oranları hep bu şekildedir.)

Dünyaya en uzak yıldız ne kadar mesafede ise, oradan birinci kat semaya da o kadar mesafe vardır. Gezegenler arasındaki mesafe ışık hızı ile ölçülür. Işık saniyede “üçyüzbin kilometrelik” muazzam bir mesafe kat eder. Yeryüzüne iki saniyede akisettiğine göre, dünyaya en yakın yıldızın “altıyüzbin kilometre” ötede olduğu anlaşılıyor. Alem-i kebir içinde daha binlerce, milyonlarca ve milyarlarca sene ışığı henüz dünyamıza ulaşmayan bir çok yıldızlar vardır.

Süleyman Hilmi Tunahan (Kuddise Sirruh)

..

There are stars that still their light has not reached our world for billions of years

Just as the white of the egg surrounds the yolk and forms a circle around it, the first floor sky also encompasses the earth and other planets. The ratio of this world to the first floor of the sky is equal to the area occupied by a ring of Arabian peninsula. Each layer in the upper part of the sky is more excelent and larger than the layer below in terms of width and grandeur.

(In other words, the first floor sky is as much as a ring in the Arabian peninsula compared to the second floor sky, the second floor sky is as much as a ring in the Arabian peninsula compared to the third floor sky, the ratios of the seven layers to each other are always like this.)

Distance between the Earth and the farthest star from the Eearth, there is that much distance from that star to the first floor sky. The distance between planets is measured by the speed of light. Light travels an enormous distance of “three hundred thousand kilometers” per second. Since the light reached the earth in two seconds, it is understood that the closest star to the earth is “six hundred thousand kilometers” away. There are many stars in the universe whose light has not yet reached our world for thousands, millions and billions of years.

Süleyman Hilmi Tunahan (Kuddise Sirruh)

..